Вчера пристроилась смотреть "Большую прогулку" с Луи де Фюнесом. Мало того, что это просто великолепная комедия, так там еще обнаружилась парочка моментов, напомнивших о ПО.
Дирижер (Луи де Фюнес) с воплями поворачивается в зал и вопит:"Мефистофель! Фауст! Маргарита! Вон отсюда!"
Такое ощущение, что "Фауст" самая любимая опера у французов.
И еще одна деталь.
После неудачного покушения на немецкого офицера Мефистофель ведет главных героев в подвал Гранд-Опера.
Один из спрашивает:"Мы идем в Ад?"
А Мефистофель(он все время ходит в сценическом костюме) отвечает:"Нет, в подвалы, под оперным театром протекает речка."
Так, думаю, интересно, а ведь должно быть озеро.
И следующий вопрос:"А куда она впадает?"
Совсем меня изумил ответ:"Согласно Гюго, никуда."
Всю ночь пыталась вспомнить, где у Гюго описание речки под Гранд-Опера и что он об этом написал? Может кто помнит?